Tracy Jordan till scenen.
-Vart ska du? Du måste repa. -Vi spelade ju in förra veckan.
-Jag ska bara hämta lönen. -Vi gör ett program varje fredag.
Det funkar inte. Nästa fredag fyller Damon Dash år...
-...och fredagen efter den... -Du ingår i teamet nu.
Du är med, och du repar. När du repar vill Jenna och jag-
-att du säger exakt som det står på korten.
Det går inte. Jag improviserar. Min stil är jazz man skrattar åt.
Snälla, försök.
Jag har ett möte, men är snart tillbaka.
Hej. I över hundra år har GE föreställt sig framtiden...
i dag. Jag ska tala om en ny synergi, "produkt-integrering".
Hur det fungerar? Enkelt. Som skribent behöver du bara integrera-
-positiva omnämnanden av GE-produkter i programmen.
Exempelvis kan en karaktär till belåtenhet införskaffa...
GE: S likströmmiga borrmotor för havs- och landbaserade projekt.
Produkt-integrering. En ny standard inom stigande avkastningsdynamik.
För oss alla.
-Jag svarar gärna på frågor. -Ska vi sälja saker i programmet?
-Jag vet hur det låter... -Vi gör det inte.
-Vi kompromissar inte integritet... -Light Snapple?
-Den smakar som vanlig. -Prova granatäpple, den är underbar.
-Jag dejtar bara Snapple-drickare. -Alla älskar Snapple, men fokusera.
-Produkt-integrering. -Vi är inte dina lockfåglar.
Förlåt. De är konstnärer som James Joyce och Strindberg.
Väx upp. Ni skriver presidentskämt som fördriver tid mellan bilreklam.
Josh får mycket beundrarpost för "Gaybraham Lincoln."
"För fyra poäng och sju öl sedan."
Holland är det enda land som har en nationalhund. Det står här.
Lunchrast. Tillbaka om en timme.
Pratade du med Tracy om att läsa på korten? Han gör det inte.
Han läser dem aldrig. Jag börjar undra om han kan läsa.
-Det är kränkande, Jenna. -Har du sett honom läsa något?
Såklart! När vi filmar reklam.
Jag heter Tracy Jordan. Jag är svart och stolt som tuppar. Visst, Janet?
Tracy, jag missade sista gången. Kan du ta det från korten åt mig?
Jag gör det sen, jag måste sticka.
Det där är...
-Har ni produkt-integrerat? -Vi var tvungna.
Det här är inget reklamprogram.
Ursäkta, var är personalavdelningen?
Det här låter kanske konstigt... Tracy kan väl läsa?
-Han har ju spelat in filmer. -Han verkar ju inte ha läst manus.
Vi måste rädda Karen. Eller är det Cheryl?
Hon kan säga var drogerna, jag menar guldet, är.
Det stämmer! Och han läser aldrig korten.
-Jag trodde att han bara var störig. -Det är inte konstigt.
Andelen innerstadsbarn som går ut skolan i det här landet... är lägre än i Sudan.
-Det låter inte rätt. -Det kanske var Sverige. Jag måste läsa mer.
-Vad har ni? -En sketch med produktintegrering.
Vi vill kolla med dig. Den handlar om att vi är tvingade att göra det.
Vi hoppades att du kunde spela GE-chefen i sketchen.
Självanspelning. Letterman hatar kostymerna, Stern skäller på chefen.
Ja. Hippiehumor.
-Det var tanken. -Jag har ju studerat komik.
Jag tittar på "Vänner". Vad händer med Ross och Rachel? Nej, säg inget.
-Ställer du upp? -Jag vet inte, jag är ingen skådis.
-Du kan göra det här. -Din inspelning var bra.
Det här är live. Jag har aldrig gjort något sådant.
-Okej, jag gör det. -Vi repar i morgon klockan två.
Kom inte för sent. Jag faxar ändringar vid nio.
Du är så Monica!
-Varför står Jack på rollistan? -Han ska vara med i en sketch.
Så han spelar i sketcher, men ska sparka en riktig skådis?
Jag har hört att Jack ska sparka en skådis.
-Det har inte jag. Oroa dig inte. -Jag är inte orolig.
Jag har något de andra inte har. Ett hemligt vapen.
-Säg inte din sexualitet. -Min sexualitet.
-Jenna, har det någonsin fungerat? -När har det inte fungerat?
Ni får vänta 45 minuter.
-Verkligen? -Ja, det får ni.
Det här är annorlunda. Jag känner Jack, jag vet vad han gillar.
Du behöver bara bli tio år yngre och asiatisk.
-Här är ändringarna i dina sketcher. -Jag läser dem senare.
KORSORD
-Tray. Kan du läsa? -Om jag kan läsa?
Bli inte arg. Det är inte ditt fel, det är systemet.
-Det är som i "Hoop Dreams". -Frågar du om jag är analfabet?
Du behöver inte svara. Om du behöver en lärare, så skaffar vi en.
Du kan vara med i färre sketcher tills du känner dig mer bekväm.
Kan jag gå tidigare för att träffa en lärare?
-Absolut, vi anpassar oss. -Jag kan inte läsa, Liz Lemon.
Min hemlighet är avslöjad. Nu vet du varför jag går in på damernas.
Jag kan inte läsa! Jag signerar med ett kryss!
En gång försökte jag göra potatismos av tvättmedel!
Jag tror att jag röstade på Nader!
Nader!
En tyngd har lyfts från mina axlar.
I dag är första dagen på resten av mitt liv, tack vare en speciell dam.
Jag kommer sent i morgon.
George Will blir bara mer och mer konservativ.
-Ska Jack vara med i programmet? -Ja, han verkade gilla idén.
-Jo, men han kan inte göra live-tv. -Varför?
Okej. Jag visar det här bara för att jag bryr mig om honom.
-GE-reklam, tagning ett. -Tagning.
Sa du tagning? Kan du säga det högre?
-Tagning! -GE-reklam, tagning två.
"Hej. I över hundra år..." - Replik? Mitt fel.
-Vad är första repliken? -Produktintegrering.
-Jag behöver bara det första ordet. -Produkt.
-Vad är andra ordet? -Integrering.
Om jag frågar igen, så berätta inte. Replik? Replik?
-Produktintegrering. -Jag sa att du inte skulle berätta.
Jag har det.
Jag tycker inte om det här. Vi kör igen. Pennan fungerar inte.
Herregud...
Kan vi inte ta lunch och komma tillbaka...
-GE-reklam, 126. -Vad gör jag med armarna?
Så här...
Eller... så här?
Jag kanske ska hålla i något. Det här känns bättre.
"...och missnöjd..." Aj. Hur gick det?
-Kan jag få lite... -GE-reklam, 129.
"Det kallas ras-integrering." Det var väl fel?
"Det kallas produkt-intergortion".
"Pengaflödet inom tv-sändning. Hur det fungerar?"
- Det är en duva där. - Schas!
- "...till belåtenhet införskaffa..." -142.
"stigande avkastningsdynamik. För oss alla."
Bryt. Det är klart.
Det var roligt! Det kändes inte som fem dagar.
-Ha en bra helg. -Vi är strax tillbaka.
Jenna till scenen för "Muffin Top".
Liz, jag är lite nervös inför repet.
Du behöver inte göra det, jag vet hur upptagen du är.
Jo, det behöver jag. Jag gillar utmaningar.
Jag har gjort Kilimanjaro, och duschat med Greta van Susteren.
-Jag ska göra det här. -Tiden, sir.
Vi tar det runt hörnet. Jag kommer strax. Jag har ett möte med chefen.
Ska ni korrelera inkomstrapportdynamiken?
Ja.
-Liz, var det Jack jag hörde? -Han talar med sin chef nu.
-Stör honom inte. -Okej.
-Jag ska genast titta på det. -Gärningar talar högre än ord.
-Det finns på ert bord i morgon. -Jag är trött på dina löften.
Jag jobbar på det.
-Så du är Jacks chef? -De säger det.
-Jag heter Jenna. -Jag vet vem du är.
-Jag heter Ron. -Ron...
-Hur vill du ha ditt kaffe, Ron? -Jag vill ha det...
Vill ha... med laktosfri grädde.
Tystnad. Repetition av Mr Donaghys entré.
-Vad är det, Mr Donaghy? -Det är Joshs replik. Dina är blåa.
Mitt fel, förlåt. Korten är lite förvirrande.
Hej. Tack för att ni väntat. Sitt. Ner.
-Bra, men du tittar in i kameran. -Nej, det gör jag inte.
Jag vill det, men jag gör det inte. Kan jag få två kaffemuggar?
Vi tar fem. Jag vet att du vill, men jag tror inte att det fungerar.
-Ja. Texten är onaturlig. -Är texten problemet?
-Den är klumpig. -Jag försökte hjälpa dig ur det här.
-Jag tror att jag kan göra det. -Gör det, det blir jätteroligt.
Då blir det ju ett uppfriskande ombyte för programmet.
Ursäkta.
-Varför låtsas Tracy vara analfabet? -För att slippa jobba.
Först tror du att han är analfabet och nu lat? Du är en rasist.
Tracy utnyttjade min skuldkänsla som bara används för goda saker-
-som att ge för mycket dricks och stödja Barack Obama.
Kom in.
Kenneth sa att du var på jobbet nu.
Jag har gått på läskurs. Visste ni att "Y" är en vokal? Vilken värld.
-Vi ville visa de nya affischerna. -Visst.
DEN MINSTA PENISEN I SHOWBUSINESS
Kan vi hänga de här över stan?
Ja, det blir bra. Jag gillar det.
-Verkligen? -Verkligen.
Jag kommer att gå tidigt i dag.
Hallå?
Vilket engagemang för en dålig text.
-Jag vet inte hur man gör det här. -Jag vet.
Det är inte rädsla, jag frodas av rädsla.
Det är ett låtsasfönster.
Jag jagar isbjörn. Jag körde bilen i floden för att öva flykt.
Det är något med att uppträda som jag inte fattar.
Kreativ skit. Att agera.
Jag har aldrig klarat av det. Någonsin.
"Säd och flingor är viktiga..."
Replik? Helvete!
Lemon, jag behöver din hjälp.
-Jack Donaghy behöver min hjälp. -Frossa inte. Det gör dig manhaftig.
Det är inte ditt fel. Det var en dålig idé.
Josh göra det. Vi säger att du är på affärsresa.
Jag måste göra det. För tio år sedan var jag fyra cm kortare än i dag.
Ren viljekraft. Fixar jag det inte till fredag så vinner misslyckandet.
-Hela rummet snurrar. -Vad ska jag göra?
Jag är en skådis som får spel. Prata med mig!
Du är ingen skådis, du är Jack Donaghy.
Sluta klaga och skärp dig. Klarar du det inte, är du ett misslyckande.
Josh klarar det, och han åt en macka med tandpetarna kvar.
Jenna klarar av det, och hon var förlovad med David Blaine.
Vilken idiot som helst kan agera. Var en man och få det överstökat.
Om du var vilken annan kvinna som helst, skulle jag vara tänd nu.
Åk hem och sov.
Det här stannar väl mellan oss, Lemon?
Jag behöver inte oroa mig för jobbet, och jag störde inte Jack.
Jag följde ditt råd. Jag riktade in mig på hans chef.
Ron? Han är statist i programmet.
-Han sa att han var Jacks chef. -I sketchen. Han har inga repliker.
-Har han inga repliker? -Ät inte när du är ombytt.
Men han skällde på Jack.
-Gärningar talar högre än ord. -Det finns på ert bord i morgon.
-Jag är trött på dina löften. -Jag jobbar på det.
Varför ska jag vara med facket om jag inte får ut på försäkringen?
-Jenna, lyssna inte på rykten. -Men Frank och Toofer sa...
Var det de som sa det? De psykar dig.
-Det skulle de aldrig göra. -Jo, det skulle de.
De ska få igen. Jag ska använda min sexualitet.
Har du någon kvar?
AUDITION FÖR HETA LESBIANER
-Var är lesbianerna? -Jag visste att du kunde läsa.
Ja, jag är läs- och skrivkunnig. Jag har en krönika i "Ebony".
-Du är otrolig! -Jag?
Du tror att en vuxen är analfabet.
"Den subtila rasismen hos låga förväntningar." Bing Crosby sa det.
-Nej, Bill Cosby. -Det är rasistiskt.
Vi kan komma överrens om att Liz är rasistisk.
Men folk räknar med dig. Hitta inte på ursäkter för att inte vara här.
Det här är ett svårt jobb. Jag vill göra vad jag vill.
Jag filmade en hel film utan att gå ur bilen.
Skulle inte det föreställa en western?
Du är ingen filmstjärna längre, utan del av ett tv-program.
Läs dina repliker som de står, från och med i kväll.
Jag ställer höga krav på mig själv och på de proffs som jobbar med mig.
-Får Gaybraham Lincoln skela? -Ja, gör det, det är roligt.
Hej. Vi ändrade i din sketch. Jag har nya sidor åt dig.
Tracy är med, så tiderna är ändrade. Och i början går du bara ut.
Alla säger den sista repliken tillsammans.
-Det kommer att gå bra. Ha roligt. -Sidorna är blanka.
-Det var inget. Jag tar tillbaka. -Titta inte in i kameran.
-Det är väl lugnt, Mr Donaghy? -Nej, ni har alla fått sparken.
Nej, ni har alla fått sparken.
-Bra jobbat! -I programmet? Tack.
-Vad tittade du på? -Ingenting.
Bloomberg.
Försök inte, Lemon. Du är för gammal.